67书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第四百五十九章 东方火焰（第1页）

“我是一个警察。”

寂静的办公房间里，希斯-莱杰喃喃自语，不时在记事本上写下什么，他在解剖着“陈永仁（Billy）”

这个人物，由于还没有确定人物的具体背景和卧底时长等，之前甚至名字都不知道叫什么，王扬说：“你喜欢什么名字吗？这个没什么关系，好吧好吧，比利！”

Billy在美式英语里有“警棍”

的意思，自然是暗指“比利”

其实是警察。

所以希斯目前只能跳跃式地模糊感受这个人物不同时期的一些心境，这样也足够他揣摩出一些性格特点、喜爱习惯等，从而创造出一个属于他的“比利”

。

“呜哇哇——”

正当他沉浸于一股忧伤难受的情绪中，突然宝宝哭声从监护器里传出，玛蒂尔达哭了！

莱杰不禁摸摸鼻子，又爱又恼地起身走去，女儿当然是他的心头肉，却不是“比利”

的任何人，怎么办？这可入不了戏啊！

其他演员是怎么处理这些关系的？他皱起眉头，难道要离开她们一段时间，把自己关起来，与世界隔离？

“马蹄，怎么了？呵呵！

爸爸抱抱……”

希斯-莱杰选戏的挑剔和随性是出了名的，但因为精湛的演技和不俗人气，精挑细选之下，他向来还是不乏片约，去年一年就有四部电影上映。

现在有妻有女，他变得恋家了，不想接那么多工作，现在他手头只有两份片约，一份是今年7月份开拍的美版《无间道》，另一份是预计明年第二季初开拍的《黑暗骑士》，而且在拍完这两部电影之前，他不会再接其它电影，已经足够了。

也是险象环生，莱杰差点就因档期冲突而无法参演美版《无间道》，充满遗憾地错过“比利”

；不过幸好没有，他放弃了同样定于7月开拍的《我不在那儿》的“罗比”

一角，选择了加盟《无间道》。

《我不在那儿》是讲述传奇歌手鲍勃-迪伦的生平故事，音乐传记剧情片，发行商：温斯坦影业，导演编剧：托德-海因斯，主演：凯特-布兰切特、克里斯蒂安-贝尔……还定于今年或明年底上映，这意味着什么？如果这部独立影片是佳作，温斯坦兄弟不会让它在颁奖季默默无闻，类型定位就好像去年的《与歌同行》，以前的《灵魂歌王》等。

希斯-莱杰是《无间道》是神奇扬的人，可他亦有一些其它工作，最近他和朋友著名歌手本-哈珀有意组建一家唱片公司，踏入音乐界探个究竟。

而无论莱杰还是哈珀，都希望拉到神奇扬入伙，只是他的兴趣不算很大。

事实上并非王扬没有兴趣，实在是电影工作已经把他折腾得快连睡觉时间都不保！

他绝对不允许自己牺牲家庭时间的，又不愿只砸钱投资，他清楚自己一旦加入什么团队就会无法坐视不管，好像打开了潘多拉盒子，所以这件事需要好好考虑。

另外要合伙开音乐公司的话，他觉得这个“三巨头”

阵容有点不怎么样。

他一来太忙、二来是个音乐界菜鸟；莱杰分明是玩票性质居多，以他的性情也没多少“生意能力”

；哈珀有经验有人脉，只是他的管理能力和眼光有所不足，他就是感觉还需要一个谁。

时光匆匆，没多少时间去考虑音乐公司，王扬一直忙碌着两部影片的筹备工作，当然他不可能什么事都亲力亲为，诸多事务都分派下去，他更不会担任美版《无间道》的第一生产制片人，少管了很多事情，但改编剧本的事无论如何都要全管，并且已经是迫在眉睫，起码人物设定、场景大纲要列好以开展实质筹备。

怎么改编《无间道》？这个问题让王扬有些头痛，他不想令亚洲地区的影迷观众失望，也不想让欧美地区的影迷观众失望，然而凡是这种从东到西的改编，必有观念差异的问题，他肯定需要选择一个阵营或者更靠近的阵营。

WB版《无间道风云》（The-Departed，直译为死者）毫无疑问地选择了西方阵营，它似乎在讲述一个和《无间道》差不多的故事，但风格和埋藏的主题却截然不同，提供的观影体验与能量亦不同，这正是因为导演、编剧、演员等人的创作团队的整体文化差异、信仰差异、对于善恶正邪解读的差异……

主题、格调的不同继而又导致了故事与人物等方面的不同，比如说非常关键的一点：时间。

《无间道》里陈永仁和刘建明做卧底都快接近十年了，这让陈永仁沾染了更多痞气，同时他的言行举止早已趋于平静率性，哪怕他内心痛苦不堪；《无间道风云》则是两人警校毕业后各当卧底没多久，两人又是另一番心态和言行举止。

两部电影各有特色各有迷人之处，如果非要设个喜欢度排行，王扬是更喜欢《无间道》的，因为它给了更多令人难忘、值得品味的情感，不论是人物还是人物之间的关系；《无间道风云》商业性更强，它以一种粗暴、畅快、激昂、直白、现实的方式讲述情感和故事，最后完成主题，所以它的人物和人物关系在对比之下，显得简单、黑白分明，他们复杂矛盾的内心世界也有点流于表面。